Internacional

L’acceleració del comerç de mercaderies, però també dels fluxos econòmics, ha afavorit la industrialització i la internacionalització de l’edició. Al llarg dels anys, s’han format empreses editorials multinacionals i ara hi ha moltes editorials que treballen a diversos països, fins i tot a continents.
L’edició també proporciona un terreny fèrtil per als intercanvis internacionals: la traducció sempre ha tingut un paper important en la difusió d’idees. Com a tal, les vendes de drets editorials internacionals representen una activitat important de les editorials.
Aquest fenomen ha afectat també l’edició dels llibres en català, una part substancial de la qual és avui responsabilitat de segells integrats en grans conglomerats. Això planteja un doble repte: el de mantenir la identitat i les característiques del sistema editorial en català dins d’aquests conglomerats i, d’altra banda, ajudar a definir quines possibilitats tenen les editorials més petites per participar en aquest mercat global.

Sembla que no trobem aquesta pàgina. Potser voleu intentar amb una cerca.

Scroll to Top